티스토리나 텍스트큐브 등을 보면 모두 방명록(.../guestbook) 기능이 있습니다. 그러나 방명록으로 사용하는 사람도 있고 Q/A로도 사용하기도 하고, 이곳 텍스트큐브 블로그처럼 피드백으로 사용하기도 합니다. 그런데 영문 guestbook은 어울리지 않는 것 같습니다. 다른 영문으로 대체할 의향은 없나요? guestbook보다는 오히려 community와 같은 단어가 나을듯 한데요...

• Noel 2008/09/06 22:01

  일방적으로 바꾸기보단 선택할 수 있으면 좋겠네요.

• 텍스트큐브닷컴 2008/09/08 18:06

  방명록 부분에 대한 주소 명칭 변경 부분은 여러 사용예를 고려해야 되는 부분으로 저희쪽에서 어느 하나를 택해서 변경하기에는 다소 어려울 듯 싶습니다. 일반적인 사용성이란 측면에서 이해를 해주시면 감사드리겠습니다 ^^;